交織未來-2025巴黎時(shí)尚藝術(shù)雙年展
#1展覽主題Exhibition Theme
交織未來
Interweaving The Future
交織未來，寓意本次展覽連接過去與未來、融合多元文化與創(chuàng)意。它象征著不同文化背景、藝術(shù)風(fēng)格與技術(shù)手段在時(shí)尚藝術(shù)領(lǐng)域中的相互交織與碰撞，強(qiáng)調(diào)在全球化浪潮中，時(shí)尚藝術(shù)如何通過跨界合作與對話，開創(chuàng)更加包容與開放的未來圖景。
Interweaving the Future symbolizes the exhibition's connection between the past and the future,and the fusion of diverse cultures and creativity.It represents the interweaving and collision of different cultural backgrounds,artistic styles and technological means in the field of fashion art,and emphasizes how,in the wave of globalization,fashion art can create a more inclusive and open future through cross-border cooperation and dialogue.
展覽將匯聚時(shí)裝藝術(shù)、時(shí)裝技術(shù)、纖維藝術(shù)、數(shù)字時(shí)尚、非遺文化及跨領(lǐng)域綜合視覺藝術(shù)等領(lǐng)域的杰出藝術(shù)家與作品，共同呈現(xiàn)時(shí)尚藝術(shù)的多元風(fēng)貌。
The exhibition will bring together one hundred artworks from the fields of fashion art,fashion technology,fiber art,digital fashion,intangible cultural heritage and cross-disciplinary integrated visual art,together presenting the diversified landscape of fashion art.
本展覽旨在促進(jìn)藝術(shù)家之間的思想交流與靈感碰撞，為藝術(shù)愛好者呈現(xiàn)一場深度融合創(chuàng)新的藝術(shù)盛宴，讓觀眾身臨其境感受時(shí)尚藝術(shù)的動(dòng)態(tài)之美。
This exhibition aims to promote the exchange of ideas and inspiration collision between artists,presenting art lovers with an art feast of deep integration and innovation,and inviting the audience to immerse themselves in the dynamic beauty of fashion art.
關(guān)鍵詞：交織、跨界、多元、國際
Keywords：Interweave,Cross-disciplinary,Diversity,International
#2展覽信息Exhibition Information
時(shí)間
Time
2025年10月上旬（擬）
Early October 2025(TBD)
地點(diǎn)
Venue
法國·巴黎
Paris,France
主辦單位
Chief Organizers
「中國之光」巴黎時(shí)尚藝術(shù)周組委會(huì)
Light from China Fashion Art Week in Paris Committee
巴黎時(shí)尚協(xié)會(huì)
Paris Fashion Association
時(shí)裝L'OFFICIEL雜志
Fashion L'OFFICIEL Magazine
支持單位
Supporters
中國紡織工程學(xué)會(huì)時(shí)裝藝術(shù)專業(yè)委員會(huì)
Fashion Art Professional Committee of China Textile Engineering Society
法國國際模特協(xié)會(huì)
Association Fran?aise du Mannequinat International
時(shí)裝藝術(shù)國際同盟
International Fashion Art Network
媒體合作
Collaborating Media
識尚CIRCLE國際時(shí)尚資訊
Fashion Now Circle Magazine
#3作品征集Invite Submissions
展覽板塊解析
Exhibition Section Description
l時(shí)裝藝術(shù)板塊，專注呈現(xiàn)具有前瞻性和創(chuàng)新性的時(shí)裝藝術(shù)設(shè)計(jì)作品，體現(xiàn)時(shí)尚與藝術(shù)的完美融合。
The fashion art section focuses on presenting forward-looking and innovative fashion art works,reflecting the perfect combination of fashion and art.
l時(shí)裝技術(shù)板塊，精湛展現(xiàn)打版與剪裁的卓越技藝，將技術(shù)與藝術(shù)巧妙結(jié)合，詮釋服裝制作的匠心獨(dú)運(yùn)。
The fashion technology section,superbly displaying the excellent skills of pattern making and tailoring,ingeniously bringing together technology and art,interpreting the craftsmanship of garment production.
l纖維藝術(shù)板塊，以紡織、編織等多元手法為媒介，深入挖掘纖維材料的獨(dú)特韻味與藝術(shù)潛力，綻放材質(zhì)之美。
The fiber art section uses textile,weaving and other diversified techniques as a medium to explore the beauty and artistic potential of fiber materials.
l數(shù)字時(shí)尚板塊，依托前沿?cái)?shù)字技術(shù)融合科技與時(shí)尚，探索兩者交匯處的無限可能。
The digital fashion section,relying on cutting-edge digital technology,unites technology and fashion,exploring the infinite possibilities at the intersection of the two.
l非遺文化板塊，致力于傳承與發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)手工藝精髓，讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨(dú)特魅力在當(dāng)代煥發(fā)新生。
The intangible cultural heritage section is dedicated to passing on and promoting the essence of traditional handicrafts and revitalizing their unique charm in the contemporary era.
l跨領(lǐng)域綜合視覺藝術(shù)板塊，則匯聚時(shí)代特色鮮明的當(dāng)代藝術(shù)作品，以藝術(shù)之名映照社會(huì)變遷，引領(lǐng)審美新趨勢。
The cross-disciplinary integrated visual art section gathers contemporary artworks with distinctive characteristics of the times,reflecting social changes and leading new aesthetic trends in the name of art.
報(bào)名須知
Notes For Application
報(bào)名通道：自活動(dòng)公告發(fā)布起，至2025年5月31日【若報(bào)名人數(shù)達(dá)到場地承載極限，將適時(shí)提前關(guān)閉報(bào)名通道】設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家、時(shí)尚品牌及合作伙伴需提交報(bào)名意向表至指定郵箱lfc2025 126.com進(jìn)行報(bào)名。
Application Channel:from the release of the event announcement until May 31,2025【If the number of registrations reaches the venue's carrying limit,the registration channel will be closed early in due course】Designers,artists,fashion brands and partners are required to submit an application form to the designated email address lfc2025 126.com for registration.
?。ù蜷_圖片點(diǎn)擊“識別圖中二維碼”獲取報(bào)名意向表）
（Scan the“QR Code”to get the application form）
費(fèi)用須知：本活動(dòng)報(bào)名免費(fèi)，提交報(bào)名后將由組委會(huì)專家進(jìn)行評審，評審?fù)ㄟ^的作品/品牌，組委會(huì)將會(huì)以郵件形式發(fā)送正式邀請函。評審?fù)ㄟ^參加藝術(shù)周系列活動(dòng)需繳納費(fèi)用，各版塊具體費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)組委會(huì)將在收到意向報(bào)名表后予以回復(fù)并詳細(xì)說明。
About the Participating Fee:Registration for this event is free of charge,after submitting the application will be evaluated by the organizing committee experts,the organizing committee will send an official invitation letter by email to those works/brands that have passed the evaluation.Fees are required to participate in the Art Week series of activities,and the organizing committee will explain in detail the specific fees for each section in the subsequent participation guide.
注意事項(xiàng)：請仔細(xì)閱讀活動(dòng)指南，了解各板塊的具體要求與報(bào)名流程。提交資料時(shí)，請確保信息完整、準(zhǔn)確以及作品的原創(chuàng)性。另請隨時(shí)關(guān)注官方通知，及時(shí)了解報(bào)名進(jìn)度及活動(dòng)安排更新等。
Important Note:Please read the event guidelines carefully to understand the specific requirements and registration process for each section.When submitting,please make sure that the information is complete and accurate,and that your work is original.Please also pay attention to the official notification to keep abreast of the progress of registration and activity arrangement updates.
特別說明：報(bào)名意向表填寫完成后發(fā)送至組委會(huì)郵箱，工作人員將根據(jù)您的報(bào)名板塊進(jìn)行預(yù)分類，并發(fā)送該板塊對應(yīng)的參與指南與正式報(bào)名表格。如有任何疑問或需要進(jìn)一步咨詢，請通過郵件與組委會(huì)進(jìn)行聯(lián)系?！颈敬位顒?dòng)僅支持郵件溝通，感謝您的理解與配合。】
Special Clarification:After completing the apply form and sending it to the organizing committee,the staff will pre-categorize your application according to your application section and send you the corresponding participation guidelines and official application form for that section.If you have any questions or need further consultation,please contact the organizing committee by email.【This event only supports email communication,thank you for your understanding and cooperation.】
官方網(wǎng)址：
https://ifan-info.arthn.com（中文）
https://e-ifan-info.arthn.com（English）
https://mp.weixin.qq.com/s/3uDQrp1qs6Mzy10baqAEaw
蘇公網(wǎng)安備32021402002843