中國·紋樣-WZD2024紋藏國際紋樣設(shè)計(jì)大賽
江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競(jìng)折腰。
看北國風(fēng)光，雪落紫禁；
看南國水鄉(xiāng)，稻香蛙鳴；
看西疆天穹莽莽，瓜果奶漿；
看東海浪濤魚躍，千帆競(jìng)發(fā)……
中華五千年的足跡遍布神州大地，每一寸土地都承載著深厚的歷史與文化。不同地區(qū)的人們依托各自獨(dú)特的歷史政治、傳說故事、地理物產(chǎn)、自然場(chǎng)景等創(chuàng)造出風(fēng)格多樣、內(nèi)涵豐富的圖案藝術(shù)。它們猶如千面鏡像，映照出中華大地各區(qū)域獨(dú)有的美學(xué)追求與生存智慧。
本次[第五屆]WZD2024紋藏國際紋樣設(shè)計(jì)大賽以“中國·紋樣”為主題，以屬地紋樣為方向，旨在呈現(xiàn)不同地區(qū)的紋樣魅力，成為傳播紋飾文化、連接藝術(shù)心靈的橋梁，讓全球觀眾得以領(lǐng)悟到中華民族多元融合而又渾然一體的精神風(fēng)貌與哲學(xué)思考，彰顯出一個(gè)古老文明歷久彌新的迷人光彩與無限活力。
我們期待參賽者能以獨(dú)特的視角、非凡的創(chuàng)意，詮釋自己所在地區(qū)或其他地區(qū)“屬地紋樣”的深刻內(nèi)涵和美學(xué)意義，讓每一個(gè)設(shè)計(jì)作品成為彰顯地區(qū)魅力的多彩名片。
2024年夏，讓我們以紋繪江山！
The scenery is so charming that it attracts countless heroes to compete and bow down.Watching the scenery of the northern country,snow falls and the purple is forbidden;Looking at the water towns of southern China,the fragrance of rice and the chirping of frogs;Looking at the vast expanse of the Western Xinjiang sky,with fruits and milk;Watching the waves and fish leaping in the East China Sea,thousands of sails racing
The 5000 year footprint of China has spread throughout the land of China,and every inch of land carries profound history and culture.People from different regions rely on their unique historical politics,legendary stories,geographical products,natural scenes,etc.to create diverse styles and rich connotations of pattern art.They are like a thousand mirror images,reflecting the unique aesthetic pursuit and survival wisdom of various regions on the land of China.
The WZD2024 International Pattern Design Competition is themed around"China·Patterns"and focuses on regional patterns.The aim is to present the charm of patterns from different regions,serving as a bridge for spreading decorative culture and connecting artistic souls.It allows global audiences to appreciate the diverse and integrated spirit and philosophical thinking of the Chinese nation,showcasing the charming brilliance and infinite vitality of an ancient civilization that has been enduring for a long time.
We look forward to participants interpreting the profound connotations and aesthetic significance of their local or other regional"territorial patterns"with unique perspectives and extraordinary creativity,making each design work a colorful business card that showcases the charm of the region.
In the summer of 2024,let's paint the country with patterns!
“中國·紋樣”是[第五屆]WZD2024紋藏國際紋樣設(shè)計(jì)大賽的主題，WZD紋藏國際紋樣設(shè)計(jì)大賽迄今為第五屆大賽。
首屆WZD以“紋明”為主題，第2屆WZD以“紅色紋樣”為主題，第3屆WZD以“紋的宇宙”為主題，第4屆WZD以“傳承文化基因·數(shù)字紋創(chuàng)未來”為主題，四屆各收到了數(shù)十個(gè)國家的參賽者投送的數(shù)萬件紋樣及紋樣衍生作品，在國際國內(nèi)評(píng)委團(tuán)嚴(yán)格地評(píng)審中角逐出金銀銅全場(chǎng)大獎(jiǎng)，佳作輩出。賽事和作品受到國內(nèi)外社會(huì)和媒體的廣泛關(guān)注，取得了不菲的社會(huì)影響力，做到了讓中國紋樣“潮”起來和“走”出去。
[第五屆]WZD2024紋藏國際紋樣設(shè)計(jì)大賽將繼續(xù)秉承“紋化自信”的理念，將中國與世界精神、中國與世界文化、中國與世界生活方式、中國與世界設(shè)計(jì)融合一起，成為具有歷史傳承和時(shí)代精神的紋樣傳承者、創(chuàng)造者和傳播者。
The theme of the WZD2024 International Pattern Design Competition is"China·Pattern".The WZD International Pattern Design Competition is now in its fifth edition.The first WZD was themed'Patterns Illuminated,'the second edition focused on'Red Patterns,'and the third edition explored'Patterns of the Universe.',the fourth WZD was‘Inheriting Cultural Genes,Creating a Digital Pattern Future’.Each of the four WZD sessions received tens of thousands of patterns and their derivative works from contestants from dozens of countries.They were rigorously evaluated by international and domestic judges and won the gold,silver,and copper awards,producing numerous excellent works.The competition and works have received widespread attention from domestic and foreign society and media,and have achieved significant social influence,making Chinese patterns"trendy"and"going out".
The 5th WZD(2024)International Pattern Design Competition will continue to uphold the concept of"confidence in patterns",integrating the spirit of China and the world,China and world culture,China and world lifestyle,and China and world design together,becoming a pattern inheritor,creator,and disseminator with historical inheritance and era spirit.
WZD2024紋藏國際紋樣設(shè)計(jì)大賽聯(lián)合賽道：
WZD2024 International Pattern Design Competition Joint Track:
WZD與2024“夢(mèng)溪杯”宋韻文化創(chuàng)新大賽、第二十屆“中南星獎(jiǎng)”設(shè)計(jì)藝術(shù)大賽、第二十屆“湖南之星”設(shè)計(jì)藝術(shù)大賽、2024年首屆“岳陽樓”文創(chuàng)大賽、千年舟第一屆花色及應(yīng)用設(shè)計(jì)大賽、CEIDA中歐國際設(shè)計(jì)文化協(xié)會(huì)會(huì)員賽六項(xiàng)比賽聯(lián)動(dòng)。聯(lián)動(dòng)賽道優(yōu)秀作品可推薦至WZD復(fù)賽評(píng)選，并擬在杭州文博會(huì)—紋藏·中國紋樣展區(qū)線下展示。
組織機(jī)構(gòu)Organizational Structure：
主辦單位Organizer：
湖南設(shè)計(jì)藝術(shù)家協(xié)會(huì)
紋藏·中國
承辦單位Undertaking Organization：
浙江紋藏文化科技發(fā)展有限公司
戰(zhàn)略合作Strategic cooperation：
“夢(mèng)溪杯”宋韻文化創(chuàng)新大賽組委會(huì)
“中南星獎(jiǎng)”設(shè)計(jì)藝術(shù)大賽組委會(huì)
“湖南之星”設(shè)計(jì)藝術(shù)大賽組委會(huì)
2024年首屆“岳陽樓”文創(chuàng)大賽組委會(huì)
千年舟花色及應(yīng)用設(shè)計(jì)大賽組委會(huì)
CEIDA中歐國際設(shè)計(jì)文化協(xié)會(huì)
主視覺支持：陸杏
大賽時(shí)間Competition Date
啟動(dòng)：7月15日
報(bào)名期：7月15日—9月20日
賽區(qū)初選：9月20日—9月30日
初賽公示與人氣投票：10月1日—10月20日
總決賽+展覽：10月底
1、征稿Submissions
中國大陸地區(qū)、海峽兩岸暨港澳地區(qū)，凡年齡在18周歲以上的設(shè)計(jì)師、設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、高等院校設(shè)計(jì)專業(yè)師生以及相關(guān)設(shè)計(jì)實(shí)踐的人士均可投稿參評(píng)。
2、特邀Invited
特別邀請(qǐng)國內(nèi)外100位活躍在設(shè)計(jì)領(lǐng)域的一線設(shè)計(jì)師參與比賽，特邀設(shè)計(jì)師作品參與獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選。
大賽主題Theme
中國·紋樣China·Pattern
征集方向Submission Direction
A.喜紋樂見
人們欣賞紋樣，以喜聞樂見之物之景成紋，源于對(duì)美的追求，也源于對(duì)傳統(tǒng)文化的珍視與傳承。紋樣穿越時(shí)光，依然閃耀著獨(dú)特的光芒，訴說著過去的故事，啟迪未來的思考。
People appreciate patterns and create patterns based on the scenery of objects they enjoy,which stems from the pursuit of beauty and the appreciation and inheritance of traditional culture.The pattern travels through time,still shining with a unique light,telling stories of the past and inspiring future thinking.
B.中國節(jié)
作為時(shí)間的儀式，中國傳統(tǒng)節(jié)日承載了豐富的歷史文化內(nèi)涵，每逢佳節(jié)，人們通過特定的習(xí)俗和儀式表達(dá)對(duì)生活的美好祝愿?，F(xiàn)如今，“中國節(jié)”更是聯(lián)通中外友誼的情感橋梁。
As a ritual of time,traditional Chinese festivals carry rich historical and cultural connotations.During festivals,people express their good wishes for life through specific customs and rituals.Nowadays,the Chinese Festival is also an emotional bridge connecting China and foreign friendship.
C.福祿吉祥
“福祿壽喜，吉祥如意”，在傳統(tǒng)文化中，福、祿、壽被視為人生三大福祉，是人們追求美好生活的目標(biāo)。中國傳統(tǒng)吉祥圖案巧妙融合美的形式與深遠(yuǎn)吉祥寓意，將特定形象與相應(yīng)的情感寓意相結(jié)合，從而達(dá)到“形”與“意”和諧統(tǒng)一的效果。
In traditional culture,happiness,wealth,and longevity are regarded as the three major blessings of life,and are the goals that people pursue for a better life.Chinese traditional auspicious patterns cleverly integrate beautiful forms with profound auspicious meanings,combining specific images with corresponding emotional meanings,thus achieving a harmonious unity of form and meaning.
1.主題紋樣設(shè)計(jì)+服裝紡織品組別
以紋樣為基礎(chǔ)的圖案設(shè)計(jì)，以及紋樣的應(yīng)用，包括但不限于：服裝、飾品、紡織物、床上用品等
2.主題紋樣設(shè)計(jì)+文創(chuàng)組別
以紋樣為基礎(chǔ)的圖案設(shè)計(jì)，以及紋樣的應(yīng)用，包括但不限于：文創(chuàng)產(chǎn)品、電子產(chǎn)品、禮品、手工藝品等
3.主題紋樣設(shè)計(jì)+平面組別
以紋樣為基礎(chǔ)的圖案設(shè)計(jì)，以及紋樣的應(yīng)用，包括但不限于：海報(bào)、插畫、折頁、裝幀、網(wǎng)頁、電子界面、動(dòng)態(tài)信息等
4.主題紋樣設(shè)計(jì)+數(shù)字藝術(shù)組別
以紋樣為基礎(chǔ)的圖案設(shè)計(jì)，以及紋樣的應(yīng)用，包括但不限于：展陳藝術(shù)、公共藝術(shù)、互動(dòng)藝術(shù)等
注：以上類別有交集的作品，可任選其一歸類。
1、Theme Pattern Design+Apparel&Textile Category
Pattern-based graphic design and applications,including but not limited to:clothing,accessories,textiles,bedding,etc.
2、Theme Pattern Design+Cultural&Creative Category
Pattern-based graphic design and applications,including but not limited to:cultural and creative products,electronic products,gifts,handicrafts,etc.
3、Theme Pattern Design+Graphic Design Category
Pattern-based graphic design and applications,including but not limited to:posters,illustrations,brochures,book covers,web pages,electronic interfaces,dynamic information,etc.
4、Theme Pattern Design+Digital Art Category
Pattern-based graphic design and applications,including but not limited to:exhibition art,public art,interactive art,etc.
Note:For works that fall into multiple categories,participants can choose one category for classification.
1.原創(chuàng)、合法
投稿作品須為作者原創(chuàng)，并為獨(dú)立著作權(quán)，不得侵犯第三方著作權(quán)、商標(biāo)等相關(guān)權(quán)利。作品必須積極向上，不得詆毀他人、詆毀社會(huì)、詆毀國家、詆毀宗教信仰、破壞民族團(tuán)結(jié)，必須符合相關(guān)法律規(guī)定；不可以AI人工智能生成作品提交。參賽者作品如有上述內(nèi)容（或傾向嫌疑），取消參評(píng)資格，如因此產(chǎn)生不良社會(huì)后果，自行承擔(dān)法律責(zé)任，并賠償賽事相關(guān)損失。
2.本屆大賽一律采用在線交件方式
?。ù筚惞倬W(wǎng)：www.wenzang.cn）
3.登入官網(wǎng)，點(diǎn)擊在線報(bào)名，依據(jù)提示完成報(bào)名、交件。
?。?）參賽報(bào)名
登錄紋藏網(wǎng)站（wenzang.cn）/小程序“紋藏文化”填寫報(bào)名表，獲取紋藏官網(wǎng)素材vip優(yōu)惠券39.9元，可用于購買素材會(huì)員。
?。?）提交作品
登錄大賽鏈接（wenzang.cn），按上述要求，提交投稿作品（pdf/zip）和投稿登記表（Word）、參賽承諾函（掃描件JPG）。
?。?）提交作品電子稿
投稿作品一律提交電子稿件，文件規(guī)格為：JPG，CMYK色彩模式，內(nèi)置圖片精度不低于300dpi，JPG的尺寸為A3cm幅面。請(qǐng)?jiān)谙螺d區(qū)下載作品模版。
（4）提交作品登記表
每位作者需以Word文檔的形式，填寫并提交投稿登記表一份。請(qǐng)?jiān)谙螺d區(qū)下載參賽表格。
?。?）提交參賽承諾函
每位作品需簽名參賽承諾函，機(jī)構(gòu)作品請(qǐng)加蓋公章，并以jpg的高清掃描件形式提交。請(qǐng)?jiān)谙螺d區(qū)下載參賽承諾函。
如無法上傳，可聯(lián)系聯(lián)系客服溝通發(fā)送方式。
?。?）命名
投稿作品的郵件、壓縮包名為：姓名+所在單位+主題+作品題目。如：張三北京大學(xué)B《荷塘月色》系列。
?。?）數(shù)量
每位作者投稿作品不能超過3個(gè)單件，或3組系列。其中每組系列作品不超過8幅，大賽鼓勵(lì)投稿系列作品。每個(gè)參賽作品作者不超過3人。
（8）費(fèi)用本次比賽均為免費(fèi)。
（9）截止時(shí)間
大賽從即日開始。投稿參賽的作品至2024年9月20日截稿，以組委會(huì)收到稿件的時(shí)間為準(zhǔn)。
2024年9月-11月，在紋藏中國及各大專業(yè)媒體公布獲獎(jiǎng)名單，同期頒發(fā)相關(guān)證書與禮品。
1、Originality and Legality
Submissions must be the original work of the author and have independent copyrights.They must not infringe on the copyrights,trademarks,or any other rights of third parties.The works must have a positive and constructive nature,without defaming others,society,the country,or religious beliefs.They must comply with relevant laws and regulations.AI-generated works are not allowed for submission.Participants who include such content(or show suspicious tendencies)will have their eligibility canceled.If any adverse social consequences arise as a result,the participant will bear legal responsibilities and compensate for any losses incurred by the event.
2、Online Submission
All submissions for this competition will be conducted online via the official website:www.wenzang.cn.
3、Submission Process
(1)Participant Registration:
Fill out the registration form on the Pattern Vault website(wenzang.cn)or the"Pattern Vault·Pattern Museum"mini-program to obtain a VIP coupon for materials on the official website of Wenzang for 39.9 yuan,which can be used to purchase material members.
(2)Submitting the Works
Log in to the competition link(wenzang.cn)and follow the above requirements to submit the entry in PDF/ZIP format,the entry registration form(Word),and the work commitment and authorization form(scanned JPG).
(3)Submitting the Electronic Version of the Works
All entries must be submitted as electronic copies in JPG format with CMYK color mode.The internal image resolution should be no lower than 300dpi,and the JPG size should be A3.Please download the work template from the download area.
(4)Submitting the Entry Registration Form
Each participant must fill out and submit the entry registration form as a Word document.Please download the entry form from the download area.
(5)Submission of Commitment and Authorization Form
Each participant must sign the work commitment and authorization form,and for institutional works,it should be accompanied by an official seal.The form should be submitted in high-resolution scanned JPG format.Please download the commitment and authorization form from the download area.If unable to upload,participants may contact customer service to discuss alternative submission methods.
(6)File Naming
The email and compressed file of the submitted work should be named as follows:Name+Affiliated Institution+Theme+Work Title.For example,Zhang San,Peking University,Group B"Lotus Pond Moonlight Series."
(7)Quantity
Each participant can submit up to 3 individual pieces or 3 series.Each series should not exceed 8 pieces.The competition encourages the submission of series.Each participant can be the author of no more than 3 entries.
(8)Fee
Participation in this competition is free of charge.
(9)Deadline:
The competition starts from today.Submissions must be made by 2022.9.20.The submission time recorded by the organizing committee will be considered final.
In October to December 2024,the winning entries will be announced on Pattern Vault China and various major professional media outlets,and relevant certificates and gifts will be awarded during this period.
1.WZD賽道獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
?。?）等級(jí)大獎(jiǎng)：
全場(chǎng)大獎(jiǎng)1名、金紋藏獎(jiǎng)1名、銀紋藏獎(jiǎng)2名、銅紋藏獎(jiǎng)3名
（2）特別獎(jiǎng)：
服飾及紡織品組別、文創(chuàng)組別、平面組別、數(shù)字藝術(shù)組別各設(shè)立特別獎(jiǎng)；
（3）入圍獎(jiǎng)：作品入圍獎(jiǎng)（7-10%）
?。?）人氣獎(jiǎng)：通過線上公示投票選出最佳人氣獎(jiǎng)25名；
?。?）優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)：凡組織15人以上的院校機(jī)構(gòu)或指導(dǎo)教師具備評(píng)獎(jiǎng)資格。
1、WZD Award Categories:
(1)Overall Awards:Gold Pattern Vault Award(1 winner),Silver Pattern Vault Award(2 winner),Bronze Pattern Vault Award(3winner).
(2)Special Awards:Special awards will be set up for each category,including Fashion and Textiles,Cultural and Creative Products,Graphic Design,and Digital Art.
(3)Finalist Awards:Entries that make it to the finals will receive finalist awards.
(4)Popularity Award:The top 25 entries with the most online votes will receive the Popularity Award.
(5)Outstanding Guidance Teacher Award:Instructors or academic institutions organizing more than 15 participants are eligible for this award.
2.獎(jiǎng)金與榮譽(yù)
?。?）本屆大獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作者將擇優(yōu)推薦在紋藏及各大專業(yè)媒體做專題訪談或?qū)ｎ}報(bào)道，最大限度宣傳展示其設(shè)計(jì)成就。所有金銀銅紋藏大獎(jiǎng)作品將入編“紋藏藝術(shù)紋樣庫”，并頒發(fā)《入庫資格證書》。參賽視為同意本條款，條款細(xì)則請(qǐng)瀏覽“參賽承諾函”。
?。?）金、銀、銅紋藏獎(jiǎng)及特別獎(jiǎng)?lì)C發(fā)紙質(zhì)證書，入圍作品獎(jiǎng)?lì)C發(fā)電子版證書。
?。?）大賽入圍作品擬在第18屆杭州文博會(huì)—“紋藏·中國紋樣線下展”展示。
?。?）獲得優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)的老師可獲得紙質(zhì)證書及紋藏教學(xué)禮包，包含紋藏新書、紋藏官網(wǎng)個(gè)人素材年度會(huì)員。
Prize Money and Honors:
(1)The winners of this competition will be selectively featured in interviews or special reports on Pattern Vault and various major professional media,showcasing their design achievements to the maximum extent.All Gold,Silver,and Bronze Pattern Vault Award-winning works will be included in the"Pattern Vault Art Pattern Library"and receive a"Library Qualification Certificate."By participating in the competition,participants are deemed to agree to this provision.For detailed terms and conditions,please refer to the"Work Commitment and Authorization Form."
(2)Gold,Silver,Bronze,and Special Award winners will receive physical award certificates,while finalist awards will be presented as electronic certificates.
(3)The finalists for the competition will be showcased in the offline exhibition of Chinese patterns in the collection of patterns.
(4)Teachers who receive the Outstanding Guidance Teacher Award will receive a physical certificate and a Pattern Vault teaching package,including 1 set of pattern teaching courseware,1 book of"Chinese Classic Pattern Encyclopedia,"and 1 set of Pattern Vault pattern video teaching package.
評(píng)審團(tuán)為文化產(chǎn)業(yè)、視覺設(shè)計(jì)以及藝術(shù)領(lǐng)域的國際專家、教授組成。賽事通過初審和決賽終審兩個(gè)個(gè)環(huán)節(jié)評(píng)選獎(jiǎng)項(xiàng)。
評(píng)選流程：
第一階段大賽海選
時(shí)間：9月20日—9月30日
由組委會(huì)及專家團(tuán)老師組成，選出參賽作品7%-10%入圍
評(píng)審如遇本身相關(guān)作品,請(qǐng)點(diǎn)擊「回避」，未按規(guī)定回避、將視為無效，不予計(jì)分評(píng)審委員針對(duì)大會(huì)分配的作品進(jìn)行評(píng)分及點(diǎn)評(píng)。作品如有雷同或不符合策略單要求者，評(píng)委可視輕重逕行扣分
第二階段大賽公示與投票
時(shí)間：10月1日—10月20日
入圍作品在紋藏官網(wǎng)（wenzang.cn）、小程序“紋藏文化”及紋藏公眾號(hào)大賽進(jìn)行公示，公示期間發(fā)起人氣投票，票數(shù)最高的前25名獲得人氣獎(jiǎng)
第三階段：總決賽決賽+展覽
時(shí)間：10月底
地點(diǎn)：紋藏·中國紋樣線下展區(qū)
由組委會(huì)及專家團(tuán)老師組成，選出全場(chǎng)大獎(jiǎng)與特別獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單。
入圍作品擬在“紋藏·中國紋樣線下展”現(xiàn)場(chǎng)展出
第四階段：全國巡展
時(shí)間：2024.11—2025.6
The judging panel consists of international experts,professors,and professionals in the fields of cultural industries,visual design,and art.The competition includes two stages of evaluation:the preliminary review and the final evaluation.
Evaluation Process:
Stage 1:Preliminary Selection
Time:9.20-9.30
The organizing committee and a panel of experts will review the submissions and select 10%-15%of the entries as finalists.If any judge has relevant works among the submissions,they will recuse themselves from the evaluation process.Failure to recuse themselves as required will be considered invalid,and their scores and comments will not be taken into account.Judges may deduct points for entries that exhibit similarities or do not meet the specified requirements.
Stage 2:Public Exhibition and Voting
Time:10.1-10.20
The finalist entries will be publicly showcased on the Pattern Vault website(wenzang.cn),the"Pattern Vault Pattern Museum"mini-program,and Pattern Vault's official WeChat account.During the public exhibition period,a popularity vote will be conducted,and the top 25 entries with the most votes will receive the Popularity Award.
Stage 3:Final Evaluation+Exhibition
Time:October
Location:WenZang·Chinese Pattern Offline Exhibition Area
The organizing committee and a panel of experts will review the finalist entries to select the winners of the overall awards and special awards.The shortlisted works will be exhibited on site at the offline exhibition of Chinese patterns in the collection of patterns
Stage 4:National Tour Exhibition
Time：2024.11—2025.6
投稿網(wǎng)址：www.wenzang.cn
組委會(huì)電話
18934723957（小藏）
官方發(fā)布渠道
紋藏官方網(wǎng)站：www.wenzang.cn
紋藏官方微信小程序：紋藏文化
如官方網(wǎng)站無法投稿，作品文件可發(fā)至收稿郵箱
wenzangaward2024@163.com
注：請(qǐng)優(yōu)先官方網(wǎng)站提交作品，避免發(fā)生作品重復(fù)提交
Email：wenzangaward2024@163.com
Tel：+86-18934723957
Official website：www.wenzang.cn
表格下載Participants
參賽者請(qǐng)下載作品格式模版和投稿登記表、參賽承諾函。
Please download the work format template,submission registration form,and the work commitment and authorization letter.
鏈接:
https://pan.baidu.com/s/1ik_7zxTDcJo0nToYnA6Rmw
提取碼:7tj8
蘇公網(wǎng)安備32021402002843