阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心藝術(shù)家駐留項(xiàng)目再度開(kāi)啟
藝術(shù)家駐地項(xiàng)目
ADGY
阿登高原國(guó)際藝術(shù)駐留中心
藝術(shù)家駐地項(xiàng)目
藝術(shù)家駐留項(xiàng)目已經(jīng)遍布全球，甚至連南極洲也不例外，這些項(xiàng)目為藝術(shù)家提供創(chuàng)作的時(shí)間和空間，以及拓展人脈、探索和發(fā)現(xiàn)世界的機(jī)會(huì)。其中，歐美的一些駐留項(xiàng)目已經(jīng)具有百余年的歷史，僅紐約市就活躍著超過(guò)70個(gè)駐留項(xiàng)目。相較而言，中國(guó)的相關(guān)項(xiàng)目數(shù)量少、成立時(shí)間短。
沈陽(yáng)已經(jīng)成為東北亞的中心，因此阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心在沈陽(yáng)成立國(guó)際藝術(shù)家駐地項(xiàng)目。為國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家提供了一個(gè)交流互動(dòng)的機(jī)會(huì)，了解國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)，也向更多國(guó)際藝術(shù)家展現(xiàn)了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的蓬勃面貌，吸引全球藝術(shù)家在此駐留。
Artist residency programs have spread across the globe,even to Antarctica,providing artists with time and space to create,network,explore and discover the world.Among them,some residency programs in Europe and the United States have a history of more than 100 years,and New York City alone has more than 70 active residency programs.In comparison,the number of relevant projects in China is small and the establishment time is short.
Shenyang has become the center of Northeast Asia,so the Ardennes Plateau International Art Center has established an international artist residency program in Shenyang.It provides an opportunity for domestic and foreign artists to exchange and interact,understand international contemporary art,and show more international artists the vigorous face of Chinese contemporary art,attracting global artists to stay here.
圖片沈陽(yáng)（Shenyang)
阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心——“國(guó)際藝術(shù)家駐地項(xiàng)目”專(zhuān)為有才華的藝術(shù)家設(shè)立，有機(jī)會(huì)和來(lái)自世界各地的駐地藝術(shù)家成為鄰居，國(guó)際化的藝術(shù)氛圍將帶來(lái)全新的體驗(yàn)。我們?yōu)樗囆g(shù)家提供為期20-30天的駐留期，藝術(shù)家可根據(jù)個(gè)人時(shí)間選擇(駐留時(shí)間每年3-10月份）。
阿登高原國(guó)際藝術(shù)駐留中心是一個(gè)國(guó)際多元化的藝術(shù)家駐地。我們希望邀請(qǐng)來(lái)自世界各地的藝術(shù)家來(lái)中國(guó)沈陽(yáng)進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作和生活。
阿登高原國(guó)際藝術(shù)駐留中心的使命是培育一個(gè)包容、開(kāi)明和創(chuàng)新的全球藝術(shù)社區(qū)。我們歡迎所有領(lǐng)域的藝術(shù)家，包括但不限于平面藝術(shù)、攝影、雕塑、裝置、新媒體和音樂(lè)。
ADGY International Art Center-The"International Artist Residency Program"is designed for talented artists to have the opportunity to become neighbors with resident artists from all over the world,and the international art atmosphere will bring a new experience.We offer a 20-30day residency period for artists,which artists can choose according to their personal time(residency period from March to October each year).
ADGY International Art Residency Centre is an internationally diverse artist residency.We hope to invite artists from all over the world to live and create art in Shenyang,China.
It is ADGY International Art Residency Center mission to cultivate an inclusive,open-minded,and innovative global art community.We welcome artists from all disciplines,including but not limited to graphic art,photography,sculpture,installation,new media,and music.
Application notes|申請(qǐng)須知
申請(qǐng)須知
此次我們提供給藝術(shù)家們的工作室位于中國(guó)遼寧省沈陽(yáng)市阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心。我們將為您提供舒適的住宿和安靜的創(chuàng)作環(huán)境，提供藝術(shù)家必要的技術(shù)支持，盡一切可能讓您快速的適應(yīng)駐地生活。而且駐地期間您也會(huì)受邀出席當(dāng)?shù)匚幕涣鞯?，并參加駐地項(xiàng)目舉辦的展覽或相關(guān)活動(dòng)。
被邀請(qǐng)藝術(shù)家需自行負(fù)擔(dān)的費(fèi)用包括：國(guó)際國(guó)內(nèi)往返機(jī)票、交通費(fèi),相關(guān)保險(xiǎn),(可向當(dāng)?shù)卣嘘P(guān)部門(mén)申請(qǐng))，其他費(fèi)用如：住宿、駐地創(chuàng)作材料費(fèi)將由駐地負(fù)責(zé)。
被邀請(qǐng)的藝術(shù)家需將創(chuàng)作作品贈(zèng)予阿登高原公益美術(shù)館，具體作品數(shù)量根據(jù)藝術(shù)家創(chuàng)作作品數(shù)量而定。
所有藝術(shù)家與阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心簽署合作協(xié)議，在駐留期間創(chuàng)作作品可以委托給阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心策劃舉辦展覽，詳細(xì)內(nèi)容將與阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心另外簽署協(xié)議。
The studio we provided to the artists is located at the ADGY International Art Center in Shenyang,Liaoning Province,China.We will provide you with comfortable accommodation and a quiet creative environment,provide the necessary technical support for artists,and do everything possible to allow you to quickly adapt to resident life.During your stay,you will also be invited to attend local cultural exchanges and participate in exhibitions or related activities held by resident programs.
The invited artists shall bear their own expenses,including:international and domestic round-trip air tickets,transportation expenses,relevant insurance,(can be applied to the relevant local government departments),other expenses such as:accommodation,resident creative materials will be borne by the resident.
The invited artists will donate their works to ADGY Public Welfare Art Museum,and the number of specific works depends on the number of works created by the artist.
All artists sign a cooperation agreement with the ADGY International Art Center,and the works created during the stay can be entrusted to the ADGY International Art Center to organize exhibitions.The details will be signed separately with the ADGY International Art Center.
Application method|申請(qǐng)方式
申請(qǐng)須知
請(qǐng)?zhí)峤灰韵滦畔ⅲ?/span>
1.完整個(gè)人簡(jiǎn)歷（包含姓名、出生時(shí)間、聯(lián)系方式、家庭住址、現(xiàn)居住地址、緊急聯(lián)系人、教育背景、郵箱、各個(gè)時(shí)期作品等等）
2.個(gè)人網(wǎng)站和相關(guān)鏈接
3.以前的作品（作品圖片每張小于500KB，每封郵件內(nèi)不超過(guò)10張。請(qǐng)勿用壓縮包。）
4.是通過(guò)何種途徑知道我們的？
關(guān)于您的駐地計(jì)劃
請(qǐng)簡(jiǎn)述您在駐地期間的創(chuàng)作計(jì)劃或方案，這樣更有助于您成功申請(qǐng)。（不超過(guò)250字）
您的計(jì)劃或方案中，如有特殊需求請(qǐng)簡(jiǎn)述。（選填）（例：您對(duì)工作室內(nèi)空間的要求，需要攜帶的特殊工具，或者您需要在室內(nèi)還是在室外創(chuàng)作等）
Please submit the following information:
1.Complete resume(including name,time of birth,contact information,native place,home address,current residential address,emergency contact person,education background,email address,works of various periods,etc.)
2.Personal website and related links
3.Previous works(each work picture is less than 500KB,no more than 10 pieces in each email.Do not use compressed packages.
4.How do you know us?
About your residency plan
Please give a brief description of your creative plan or project during your residency,which will be more conducive to your successful application.(No more than 250 words)
In your plan or project,if there are any special needs,please brief.(Optional)(example:your workspace requirements,special tools you need to carry,or whether you need to create indoors or outdoors,etc.)
Residency Studio|藝術(shù)家駐地工作室
圖片ADGY藝術(shù)家駐地中心
阿登高原國(guó)際藝術(shù)家駐地中心位于在沈陽(yáng)自貿(mào)區(qū)內(nèi)，是一個(gè)獨(dú)立一體的三層空間，總面積1200余平米，其中包含了藝術(shù)品保稅倉(cāng)儲(chǔ)中心、展覽展示中心、版權(quán)開(kāi)發(fā)管理中心、畫(huà)廊、版畫(huà)工坊、藝術(shù)品驗(yàn)證中心以及四個(gè)獨(dú)立的藝術(shù)家工作空間和居所等。此外，我們還打造了一個(gè)可以供藝術(shù)家休閑的區(qū)域。
The artist residency center is located in Shenyang Free Trade Zone,it is a three-story space with a total area of more than 1,200 square meters in the core location,which includes art bonded storage center,exhibition center,copyright development management center,gallery,printmaking workshop,art verification center,and four independent artist working Spaces and residences.In addition,we have created an area where artists can relax.
Features|亮點(diǎn)
1.個(gè)性化工作室空間：每位藝術(shù)家都將獲得一個(gè)配備基本藝術(shù)用品和工具的私人工作室空間。
Personalized Studio Space:Each artist will receive a private studio space equipped.
2.文化沉浸：藝術(shù)家將有機(jī)會(huì)沉浸在充滿(mǎn)活力的藝術(shù)和文化氛圍中，參加展覽、工作坊和活動(dòng)。
Cultural Immersion:Artists will have the opportunity to immerse themselves in the vibrant art and cultural scene，attending exhibitions,workshops,and events.
3.展覽和活動(dòng)：在駐地期間，藝術(shù)家將有機(jī)會(huì)參加由駐地組織者策劃的展覽和活動(dòng)。
Exhibitions and Events:Throughout the residency,artists will have the opportunity to participate in group exhibitions and events curated by the residency organizers.
4.藝術(shù)家講座：每位藝術(shù)家都將就其作品和在駐地的經(jīng)歷舉行相關(guān)講座，為他們與更廣泛的觀眾分享作品提供機(jī)會(huì)。
Artist Talks:Each artist will give a public talk about their work and their experience at the residency,providing an opportunity to share their work with a wider audience.
5.人際交往機(jī)會(huì)：藝術(shù)家將有機(jī)會(huì)與其他藝術(shù)家、策展人和藝術(shù)專(zhuān)業(yè)人士見(jiàn)面并建立聯(lián)系，建立有價(jià)值的關(guān)系并擴(kuò)大他們的專(zhuān)業(yè)網(wǎng)絡(luò)。
Networking Opportunities:Artists will have the chance to meet and connect with other artists,curators,and art professionals,building valuable relationships and expanding their professional networks.
6.獨(dú)家推廣計(jì)劃：藝術(shù)家駐地期間創(chuàng)作的作品將納入到阿登高原藝術(shù)家推廣計(jì)劃中，推廣時(shí)間（3-5年），與阿登高原國(guó)際藝術(shù)中心簽署獨(dú)家授權(quán)協(xié)議，由阿登高原獨(dú)家代理運(yùn)營(yíng)。
Exclusive Promotion Program:Works created during the artist's residency will be included in the ADGY Artist Promotion Program,(3-5 years),will be signed in the ADGY International Art Center exclusive licensing agreement,operated by the ADGY exclusive agent.
7.市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)：駐地組織者將通過(guò)各種渠道，包括社交媒體、新聞稿以及在線畫(huà)廊和微信小程序在線銷(xiāo)售，來(lái)推廣藝術(shù)家及其作品。
Marketing and Promotion:The residency organizers will promote the artists and their work through various channels,including social media,press releases,and online galleries and WeChat Mini-program Online sales.
Past Artist Residency｜過(guò)往駐地藝術(shù)家
自從我們的駐地計(jì)劃開(kāi)始以來(lái)，已有多位才華橫溢的藝術(shù)家完成了他們的藝術(shù)創(chuàng)作。我們感謝他們的信任、辛勤工作和他們?cè)隈v地期間創(chuàng)作出的非凡作品。
Since our residency program began,several talented artists have completed their art.We thank them for their trust,hard work and the extraordinary work they produced during their stay.
奧黛麗·羅·比安科（Audrey Lo Bianco）
朱塞佩·巴里拉羅（GIUSEPPE BARILLARO）
丹尼埃爾-斯呂思（Daniel Sluse）
戴金浦（Etienne Dekimpe）
瓊·庫(kù)薩赫（Joan Cursach）
Past Artist Residency Events｜過(guò)往駐地藝術(shù)家活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
圖片藝術(shù)家駐地創(chuàng)作圖片藝術(shù)家駐地創(chuàng)作圖片朱塞佩·巴里拉羅365天展覽現(xiàn)場(chǎng)圖片朱塞佩·巴里拉羅365天展覽現(xiàn)場(chǎng)圖片朱塞佩·巴里拉羅訪談現(xiàn)場(chǎng)圖片丹尼埃爾·斯呂思藝術(shù)工作室揭牌儀式圖片藝術(shù)交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)圖片丹尼埃爾·斯呂思藝術(shù)分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)圖片丹尼埃爾·斯呂思版畫(huà)簽授現(xiàn)場(chǎng)圖片展覽現(xiàn)場(chǎng)圖片展覽現(xiàn)場(chǎng)圖片藝術(shù)私享晚宴現(xiàn)場(chǎng)圖片藝術(shù)私享晚宴現(xiàn)場(chǎng)
How To Apply｜如何申請(qǐng)
如果你是一名正在尋找無(wú)與倫比的創(chuàng)作、合作和成長(zhǎng)機(jī)會(huì)的新興藝術(shù)家，我們邀請(qǐng)你申請(qǐng)2024年藝術(shù)家駐地計(jì)劃。
If you are an emerging artist looking for an unparalleled opportunity to create,collaborate,and grow,we invite you to apply for the Artists Residency 2024.
請(qǐng)申請(qǐng)者填寫(xiě)申請(qǐng)須知的上述資料，以Word格式發(fā)送至郵箱：(備注：不要以壓縮包的形式發(fā)送，請(qǐng)直接將申請(qǐng)表附在附件中。我們收到申請(qǐng)后會(huì)第一時(shí)間審核，并通知申請(qǐng)成功的藝術(shù)家。
Please fill in the above information in the application Notes and send it in Word format to the email address:(Note:Do not send as a zip pack,please attach the application form directly to the attachment.We will review the application as soon as we receive it and notify the successful artist.
你有任何問(wèn)題請(qǐng)與我們聯(lián)系郵箱：m562019@163.COM
If you have any questions,please contact us at m562019@163.COM
作品詳見(jiàn)（復(fù)制以下鏈接進(jìn)瀏覽器查看）：
蘇公網(wǎng)安備32021402002843