蘇州環(huán)球科學公園（籌）國際設計競賽資格預審結果發(fā)布
蘇州環(huán)球科學公園（籌）概念策劃與規(guī)劃設計國際競賽，自2024年9月26日正式發(fā)布以來，得到了國際知名設計事務所、科研機構及院士團隊的廣泛關注和支持參與。截至10月31日，共收到12個國家和地區(qū)38組參賽團隊的正式報名文件，覆蓋建筑、規(guī)劃、景觀、策劃、工業(yè)設計等領域。
The Conceptual Programming&Planning Design of Suzhou Global Science Park(Preparatory)International Competition has garnered the support and participation of internationally renowned design firms,research institutions,and academician teams since its launched on September 26,2024.By October 31,a total of 38 teams across 12 countries and regions submitted formal application documents,covering architecture,planning,landscape,industrial design and other fields.
大賽已于11月2日在青苔國際工業(yè)設計村召開資格預審會議，評審專家圍繞“品牌影響、相關業(yè)績、團隊評估、提案構思、本案適應”五個維度進行評審。綜合考慮競賽的國際性和參賽團隊對本項目科學內涵的理解，經專家評審與主辦單位審定，大賽共選定8家團隊入圍，名單如下：
On November 2,2024,the pre-qualification review meeting for the competition was held at the Qingtai International Industrial Design Village.The review focused on five dimensions:brand impact,relevant achievements,team evaluation,proposal concept,and project adaptability.Considering the international standard of the competition and the understanding of the project's scientific connotation,eight teams are selected as finalists after expert evaluation and approval by the host unit.The list is as follow:
大賽第一輪線下溝通會議將于下周在蘇州青苔國際工業(yè)設計村召開，屆時將組織場地踏勘及技術答疑，請各入圍團隊提前規(guī)劃時間，原則上應由牽頭單位及首席設計師參加。
The first round of offline communication meetings will be held next week at the Qingtai International Industrial Design Village,where site survey and technical Q&A sessions will take place.All shortlisted teams are requested to plan their time in advance,and in principle,the leading firm and chief designer should participate.
感謝各國參賽團隊的關注與支持，我們誠摯地邀請所有參賽單位持續(xù)關注并參與本項目后續(xù)相關活動，共同打造具有世界影響力的科學公園。
Thanks to the attention and support of the participating teams from various countries.We sincerely invite all units to continue participating in the subsequent activities,working together to create a science park with global influence.
聯系方式：
Contact Information：
咨詢電話：吳女士
Tel:Ms.Wu
工作郵箱：sciencepark_sz@163.com
E-mail:sciencepark_sz@163.com
官方微信：青苔設計
Official WeChat:Qingtai Design
原文詳見（復制以下鏈接進瀏覽器查看）：
蘇公網安備32021402002843